翻訳の仕事で大切なこと

翻訳の仕事で大切なことは、た～くさんあります。

そのなかの一つは、締切を守ること。

でもですね、翻訳の内容が追いつかないのに締切だからといって訳文を送ってくるケースがけっこうあります。

これ、仕事としてよろしくないです。

自分で納得いく訳文を締切に送るべきなのです。

それができないのは、甘えがありますね。